If the cigars have cello I don't see the problem of having the water pillow (which is usually inside a plastic pouch with a few holes) in contact with the cello. You'd be surprised how long you can maintain the humidity that way. I've also done the small black ice pie jars in ziplock as well, works fine.
Like others have said, not ideal, but it works long term if you check it once or twice a month.