Gave up on the previous containers, didn't try the bleach through. Bought new ones instead, one made of glass which doesn't smell at all
The plastic one hardly smells, go good feelings about these.
Gave the plastic one a pre-wash with cold water and a bit of dishwasher soap and let it dry in the sun, then washed both with cold water and mild detergent.